Vụ 4
Thừa ủy quyền của Bộ trưởng Bộ Tài chính, Thứ trưởng Võ Thành Hưng đã trao quyết định điều động, bổ nhiệm cho 2 cán bộ giữ vị trí Lãnh đạo cấp vụ thuộc Bộ.
Khá Là
Trung bình khá tiếng Nhật là heikin-tekina yoi ( 平均的な良い), là xếp loại có điểm trung bình tích lũy từ 6.5 đến 6.9 điểm. Một số từ vựng và mẫu câu liên quan đến xếp loại bằng tiếng Nhật.
Thiên Pc
Gore isn’t your average game. It didn’t have millions of dollar behind it, but had to be created by a small dedicated team who’ve spent over 5 years working on it. It’s the typical heart-warming underdog story, but is that enough to make Gore a good game? The premise behind Gore is the old TRON movie and classic sci-fi novel Ender’s Game. A hundred years from now, military forces are trained inside a virtual world called the Meat Machine.
Chùa An
Thuyền đò tập kết tại bến Yến đón du khách. Ảnh: VGP/Minh Anh
Mc Nhí
Đã có nền tảng về MC, đã có kinh nghiệm đi dẫn các chương trình, sự kiện.
Cục 1
РПаЎ±б > юя L N юяяя G H I J K яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяямҐБ q` рї ,W bjbjqPqP ;r : : –€ яя яя яя ¤ $ њ њ њ њ < HЎ $ $ ЕГ ¶ xҐ xҐ xҐ xҐ xҐ S¦ S¦ S¦ ИА КА КА КА КА КА КА $ {Д h гЖ оА ‘ Ћ« S¦ S¦ Ћ« Ћ« оА xҐ xҐ Ы Г lІ lІ lІ Ћ« xҐ xҐ ИА lІ Ћ« ИА lІ lІ lІ xҐ lҐ `NзQgиЛ њ Ћ« ~ lІ \ґ l •Г 0 ЕГ lІ щЗ V щЗ lІ щЗ lІ р S¦ ё Ё : lІ E© ь AЄ M S¦ S¦ S¦ оА оА bІ
S¦ S¦ S¦ ЕГ Ћ« Ћ« Ћ« Ћ« $ $ $ дQ V F $ $ $ V $ $ $ яяяя B Ш T А I C H Н N H P H д L дC I
H ЇЪN G D ЄN C Б C H G H I C Б C T I К U T H иC
T R К N T Ь K H A I H А N G H O Б N H ¬P K H ЁU
( B a n h а n h k и m t h e o T h ф n g t ° s С / 2 0 1 1 / T T - B T C n g а y t h б n g n m 2 0 1 1 )
T i к u t h йc N Щi d u n g h °Ыn g d «n c е t h Г G у c t r к n b к n t r б i t Э k h a i N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n C h i c еc H Јi q u a n n g k э t Э k h a i , C h i c еc H Јi q u a n c нa k h ©u n h p k h ©u . P h §n g i пa t Э k h a i * S С t h a m c h i їu , n g а y g i Э g нi : l а s С d o h З t h Сn g c Ґp t с Щn g c h o t Э k h a i k h i n g °Эi k h a i h Јi q u a n g нi d п l i Зu k h a i h Јi q u a n i Зn t н їn h З t h Сn g Г n g k э t Э k h a i h а n g h o б n h p k h ©u .
* S С t Э k h a i , n g а y g i Э n g n g k э : l а s С t h й t с c зa s С n g k э t Э k h a i h а n g n g а y t h e o t лn g l o Ўi h м n h n h p k h ©u t Ўi t лn g C h i c еc H Јi q u a n d o h З t h Сn g t с Щn g g h i . T r °Эn g h гp p h Јi g h i b ±n g t h з c ф n g t h м c ф n g c h йc H Јi q u a n g h i §y з c Ј s С t Э k h a i , k э h i Зu l o Ўi h м n h n h p k h ©u , k э h i Зu C h i c еc H Јi q u a n n g k э t h e o t r t t с: S С t Э k h a i / N K / l o Ўi h м n h / Ўn v Л n g k э t Э k h a i v а s С l °гn g p h е l еc t Э k h a i . S a u у , c ф n g c h йc n g k э t Э k h a i h Јi q u a n k э , у n g d Ґu c ф n g c h йc . G у c t r к n b к n p h Јi t Э k h a i C ф n g c h йc h Јi q u a n t i їp n h n n g k э t Э k h a i h а n g h o б n h p k h ©u k э t к n , у n g d Ґu c ф n g c h йc . Ф s С 1 N g °Эi x u Ґt k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С ( n їu c у ) c зa n g °Эi b б n h а n g Я n °Ыc n g o а i b б n h а n g c h o t h °Ўn g n h в n V i Зt N a m ( t h Г h i Зn t r к n h гp Уn g m u a b б n h а n g h o б ) .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h ( k h ф n g p h Јi h а n g h o б m u a b б n t h e o h гp Уn g ) : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi g нi h а n g . Ф s С 2 N g °Эi n h p k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa t h °Ўn g n h в n n h p k h ©u .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi n h n h а n g . Ф s С 3 N g °Эi u ч t h б c / u ч q u y Бn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa t h °Ўn g n h в n u ч t h б c c h o n g °Эi n h p k h ©u h o ·c t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa n g °Эi °гc u ч q u y Бn k h a i h Јi q u a n .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi °гc u ч q u y Бn . Ф s С 4 Ўi l э h Јi q u a n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa Ўi l э h Јi q u a n ; s С, n g а y h гp Уn g Ўi l э h Јi q u a n . Ф s С 5 L o Ўi h м n h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х l o Ўi h м n h n h p k h ©u h а n g h o б : V н d е: n h p k i n h d o a n h ; n h p g i a c ф n g , n h p S X X K .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х l o Ўi h м n h : Q u а b i їu , t ·n g ; H а n h l э v °гt t i к u c h u ©n m i Еn t h u ї; T а i s Јn d i c h u y Гn ; V i Зn t r г n h в n Ўo ; У d щ n g c б n h в n , C Ў q u a n Ўi d i Зn n g o Ўi g i a o , T Х c h йc q u Сc t ї; H а n g m «u ; Q u Јn g c б o ; T N - T X , T X - T N ; L o Ўi k h б c . Ф s С 6 H o б Ўn t h °Ўn g m Ўi : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С, n g а y , t h б n g , n m c зa h o б Ўn t h °Ўn g m Ўi . Ф s С 7 G i Ґy p h й p / n g а y / n g а y h їt h Ўn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С, n g а y , t h б n g , n m c зa g i Ґy p h й p v а n g а y , t h б n g , n m h їt h Ўn c зa g i Ґy p h й p . Ф s С 8 H гp Уn g / n g а y / n g а y h їt h Ўn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С n g а y , t h б n g , n m k э h гp Уn g v а n g а y , t h б n g , n m h їt h Ўn ( n їu c у ) c зa h гp Уn g h o ·c p h е l еc h гp Уn g .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 9 V n Ўn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С, n g а y , t h б n g , n m c зa v n Ўn h o ·c c h йn g t л v n t Јi c у g i б t r Л d o n g °Эi v n t Јi c Ґp t h a y t h ї v n Ўn . Ф s С 1 0 C Јn g x їp h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n c Јn g , Лa i Гm ( °гc t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi ) n Ўi t л у h а n g h o б °гc x їp l к n p h °Ўn g t i Зn v n t Јi Г c h u y Гn їn V i Зt N a m .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 1 C Јn g d б h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n c Јn g , Лa i Гm n Ўi h а n g h o б °гc d б k h Пi p h °Ўn g t i Зn v n t Јi .
Лa i Гm g i a o h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n Лa i Гm n Ўi h а n g h o б °гc g i a o c h o n g °Эi k h a i h Јi q u a n .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 2 P h °Ўn g t i Зn v n t Јi : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n t а u b i Гn , s С c h u y їn b a y , s С c h u y їn t а u h o Ј, s С h i Зu v а n g а y їn c зa p h °Ўn g t i Зn v n t Јi c h Я h а n g h o б n h p k h ©u t л n °Ыc n g o а i v а o V i Зt N a m t h e o c б c l o Ўi h м n h v n c h u y Гn °Эn g b i Гn , °Эn g h а n g k h ф n g , °Эn g s Їt , °Эn g b Щ.
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 3 N °Ыc x u Ґt k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n n °Ыc n Ўi m а t л у h а n g h o б °гc c h u y Гn їn V i Зt N a m ( n Ўi h а n g h o б °гc x u Ґt b б n c u Сi c щ n g їn V i Зt N a m ) . Б p d еn g m г n °Ыc c Ґp I S O . ( k h ф n g g h i t к n n °Ыc m а h а n g h o б t r u n g c h u y Гn q u a у ) . Ф s С 1 4 i Бu k i Зn g i a o h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х i Бu k i Зn g i a o h а n g m а h a i b к n m u a v а b б n t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 5 P h °Ўn g t h йc t h a n h t o б n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х p h °Ўn g t h йc t h a n h t o б n г t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi ( v н d е: L / C , D A , D P , T T R h o ·c h а n g Хi h а n g & ) .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 6 Уn g t i Бn t h a n h t o б n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i m г c зa l o Ўi t i Бn t З d щ n g Г t h a n h t o б n ( n g u y к n t З) °гc t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi . Б p d еn g m г t i Бn t З p h щ h гp v Ыi I S O ( v н d е: Уn g d o l l a r H o a k у l а U S D ) . Ф s С 1 7 T ч g i б t н n h t h u ї: N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t ч g i б g i пa Ўn v Л n g u y к n t З v Ыi t i Бn V i Зt N a m б p d еn g Г t н n h t h u ї ( t h e o q u y Лn h h i Зn h а n h t Ўi t h Эi i Гm n g k э t Э k h a i h Јi q u a n ) b ±n g Уn g V i Зt N a m .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 8 K їt q u Ј p h в n l u Уn g v а h °Ыn g d «n l а m t h з t еc H Јi q u a n : °гc h З t h Сn g t с Щn g °a r a k h i c ф n g c h йc t i їp n h n , n g k э t Э k h a i c p n h t §y з c б c t h ф n g t i n v Б l ф h а n g v а o h З t h Сn g .
T r °Эn g h гp t h з t еc h Јi q u a n °гc t h сc h i Зn t h з c ф n g t h м c ф n g c h йc t i їp n h n g h i l Ўi k їt q u Ј t л h З t h Сn g l к n t Э k h a i h а n g h o б n h p k h ©u . Ф s С 1 9 C h йn g t л h Јi q u a n t r °Ыc : L а c б c t h ф n g t i n c h o p h й p t h a m c h i їu їn c h йn g t л h Јi q u a n t r o n g t h з t еc h Јi q u a n t r °Ыc у ( l а t Э k h a i c зa l ф h а n g x u Ґt k h ©u г h o а n t h а n h t h з t еc t r °Ыc у n a y l а m t h з t еc t б i n h p ; c h йn g t л °a h а n g v а o d o a n h n g h i Зp c h ї x u Ґt ; t Э k h a i h Јi q u a n c зa l ф h а n g t Ўm x u Ґt n a y l а m t h з t еc t б i n h p , g i Ґy t Э x б c Лn h p h в n l o Ўi t r °Ыc , x u Ґt x й t r °Ыc & ) . C h Й t i к u n а y N g °Эi k h a i h Јi q u a n c h Й k h a i k h i k h a i t h з t еc h Јi q u a n n h p k h ©u l ф h а n g c у l i к n q u a n їn c б c c h йn g t л k h a i h Јi q u a n t r °Ыc у . Ф s С 2 0 T к n h а n g , q u y c б c h p h ©m c h Ґt : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х t к n h а n g , q u y c б c h p h ©m c h Ґt h а n g h o б t h e o h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi h o ·c c б c c h йn g t л k h б c l i к n q u a n їn l ф h а n g .
* T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i v а o t i к u t h йc n а y n h ° s a u :
- T r к n t Э k h a i h Јi q u a n g h i : t h e o p h е l еc t Э k h a i s С & . ( s С c зa p h е l еc t Э k h a i ) .
- T r к n p h е l еc t Э k h a i : g h i r х t к n , q u y c б c h p h ©m c h Ґt t лn g m ·t h а n g .
* Сi v Ыi l ф h а n g °гc б p v а o 1 m г s С n h °n g t r o n g l ф h а n g c у n h i Бu c h i t i їt , n h i Бu m ·t h а n g ( v н d е: t h i їt b Л t o а n b Щ, t h i їt b Л Уn g b Щ) t h м d o a n h n g h i Зp g h i t к n g Нi c h u n g c зa l ф h а n g t r к n t Э k h a i , °гc p h й p l p b Јn k к c h i t i їt ( k h ф n g p h Јi k h a i v а o p h е l еc ) . Ф s С 2 1 M г s С h а n g h o б : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i m г s С p h в n l o Ўi t h e o d a n h m еc h а n g h o б X N K V i Зt N a m ( H S . V N ) d o c Ў q u a n n h а n °Ыc c у t h ©m q u y Бn b a n h а n h .
* T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i v а o t i к u t h йc n а y n h ° s a u :
- T r к n t Э k h a i h Јi q u a n : k h ф n g g h i g м .
- T r к n p h е l еc t Э k h a i : g h i r х m г s С t лn g m ·t h а n g . Ф s С 2 2 X u Ґt x й/ C h ї Щ °u г i : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n n °Ыc n Ўi h а n g h o б °гc c h ї t Ўo ( s Јn x u Ґt ) r a . C n c й v а o g i Ґy c h йn g n h n x u Ґt x й ъ n g q u y Лn h , t h o Ј t h u n t r к n h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi v а c б c t а i l i Зu k h б c c у l i к n q u a n їn l ф h а n g . Б p d еn g m г n °Ыc q u y Лn h t r o n g I S O . T r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с t Ўi ф s С 2 1 .
C h ї Щ °u г i : G h i r х c h ї Щ °u г i : °u г i ·c b i Зt , °u г i M F N . Ф s С 2 3 L °гn g h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С l °гn g , k h Сi l °гn g h o ·c t r Нn g l °гn g t лn g m ·t h а n g t r o n g l ф h а n g t h u Щc t Э k h a i h Јi q u a n a n g k h a i b б o p h щ h гp v Ыi Ўn v Л t н n h t Ўi ф s С 2 4 .
* T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с t Ўi ф s С 2 1 . Ф s С 2 4 Ўn v Л t н n h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n Ўn v Л t н n h c зa t лn g m ·t h а n g ( v н d е: m й t , k g & ) г t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g h o ·c t h Г h i Зn t r к n t а i l i Зu k h б c l i к n q u a n їn l ф h а n g ( n h °n g p h Јi ъ n g v Ыi c б c Ўn v Л o l °Эn g c h u ©n m сc n h а n °Ыc V i Зt N a m г c ф n g n h n ) .
* T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с t Ўi ф s С 2 1 . Ф s С 2 5 Ўn g i б n g u y к n t З: N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i g i б c зa m Щt Ўn v Л h а n g h o б ( t h e o Ўn v Л Я ф s С 2 4 ) b ±n g l o Ўi t i Бn t З г g h i Я m еc 1 6 , c n c й v а o t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi , h o б Ўn , L / C h o ·c t а i l i Зu k h б c l i к n q u a n їn l ф h а n g . H гp Уn g t h °Ўn g m Ўi t h e o p h °Ўn g t h йc t r Ј t i Бn c h m v а g i б m u a , g i б b б n g h i t r к n h гp Уn g g Уm c Ј l г i x u Ґt p h Јi t r Ј t h м Ўn g i б °гc x б c Лn h b ±n g g i б m u a , g i б b б n t r л ( - ) l г i x u Ґt p h Јi t r Ј t h e o h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi .
* T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с t Ўi ф s С 2 1 . Ф s С 2 6 T r Л g i б n g u y к n t З: N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t r Л g i б n g u y к n t З c зa t лn g m ·t h а n g n h p k h ©u , l а k їt q u Ј c зa p h й p n h в n ( X ) g i пa L °гn g h а n g ( ф s С 2 3 ) v а Ўn g i б n g u y к n t З ( ф s С 2 5 ) .
* T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i v а o ф n а y n h ° s a u :
- T r к n t Э k h a i h Јi q u a n : g h i t Хn g t r Л g i б n g u y к n t З c зa c б c m ·t h а n g k h a i b б o t r к n p h е l еc t Э k h a i .
- T r к n p h е l еc t Э k h a i : G h i t r Л g i б n g u y к n t З c h o t лn g m ·t h а n g . Ф s С 2 7 T h u ї n h p k h ©u , n g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i :
a . T r Л g i б t н n h t h u ї: G h i t r Л g i б c зa t лn g m ·t h а n g b ±n g Ўn v Л t i Бn V i Зt N a m .
b . T h u ї s u Ґt ( % ) : G h i m йc t h u ї s u Ґt t °Ўn g йn g v Ыi m г s С г x б c Лn h t Ўi ф s С 2 1 t h e o B i Гu t h u ї n h p k h ©u .
c . G h i s С t h u ї n h p k h ©u p h Јi n Щp c зa t лn g m ·t h а n g .
T r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i v а o ф n а y n h ° s a u :
- T r к n t Э k h a i h Јi q u a n g h i t Хn g s С t h u ї n h p k h ©u p h Јi n Щp t Ўi ф c Щn g
- T r к n p h е l еc t Э k h a i g h i r х t r Л g i б t н n h t h u ї, t h u ї s u Ґt , s С t h u ї n h p k h ©u p h Јi n Щp c h o t лn g m ·t h а n g .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 2 8 T i Бn t h u ї G T G T , n g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i :
a . T r Л g i б t н n h t h u ї c зa t h u ї G T G T l а t Хn g c зa t r Л g i б t н n h t h u ї n h p k h ©u v а t h u ї n h p k h ©u p h Јi n Щp c зa t лn g m ·t h а n g .
b . t h u ї s u Ґt % : G h i m йc t h u ї s u Ґt t h u ї G T G T t °Ўn g йn g v Ыi m г s С h а n g h o б °гc x б c Лn h m г s С h а n g h o б t Ўi ф s С 2 1 t h e o B i Гu t h u ї G T G T .
c . T i Бn t h u ї: G h i s С t h u ї G T G T p h Јi n Щp
T r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с ф 2 7 .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 2 9 T i Бn t h u ї T T B , n g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i :
a . T r Л g i б t н n h t h u ї c зa t h u ї T T B l а t Хn g c зa t r Л g i б t н n h t h u ї n h p k h ©u , t h u ї n h p k h ©u p h Јi n Щp c зa t лn g m ·t h а n g v а t h u ї G T G T p h Јi n Щp c зa t лn g m ·t h а n g .
b . T h u ї s u Ґt % : G h i m йc t h u ї s u Ґt t h u ї T T B t °Ўn g йn g v Ыi m г s С h а n g h o б °гc x б c Лn h m г s С h а n g h o б t Ўi ф s С 2 1 t h e o B i Гu t h u ї T T B .
c . T i Бn t h u ї: G h i s С t h u ї T T B p h Јi n Щp
T r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с ф s С 2 7 .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 3 0 T h u k h б c , n g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i :
- T r Л g i б t н n h t h u k h б c c зa s С h а n g h у a p h Јi t h u .
- T ч l З % : G h i t ч l З c б c k h o Јn t h u k h б c t h e o q u y Лn h
- S С t i Бn : G h i s С t i Бn t h u k h б c p h Јi n Щp .
* T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с t Ўi ф s С 2 7 .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 3 1 T Хn g s С t i Бn t h u ї v а t h u k h б c ( ф 2 7 + 2 8 + 2 9 + 3 0 ) n g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i : t Хn g s С t i Бn t h u ї n h p k h ©u ; G T G T ; T T B ; t h u k h б c , b ±n g s С v а b ±n g c h п.
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 3 2 L °гn g h а n g , s С h i Зu c o n t a i n e r : N g °Эi k h a i h Јi q u a n k h a i n h ° s a u :
- S С h i Зu c o n t a i n e r : G h i s С h i Зu t лn g c o n t a i n e r ;
- S С l °гn g k i Зn t r o n g c o n t a i n e r : G h i s С l °гn g k i Зn c у t r o n g t лn g c o n t a i n e r ;
- T r Нn g l °гn g h а n g t r o n g c o n t a i n e r : G h i t r Нn g l °гn g h а n g c h йa t r o n g t лn g c o n t a i n e r v а c u Сi c щ n g c Щn g t Хn g t r Нn g l °гn g c зa l ф h а n g ;
- T Хn g s С k i Зn / c o n t a i n e r : G h i t Хn g s С k i Зn v а t Хn g s С c o t a i n e r .
T r °Эn g h гp c у t л 4 c o n t a i n e r t r Я l к n t h м g h i s С h i Зu t лn g c o n t a i n e r v а o p h е l еc t Э k h a i h Јi q u a n . Ф s С 3 3 G h i c h й p k h б c : D а n h c h o c б n b Щ h Јi q u a n Я c б c k h в u n g h i Зp v е g h i c h й p n h пn g n Щi d u n g c §n t h i їt m а k h ф n g k h ф n g g h i Я n Ўi k h б c °гc n h ° s С b i к n b Јn , s С q u y їt Лn h x н p h Ўt , x н l э & . Ф s С 3 4 X б c n h n c зa h Јi q u a n g i б m s б t : P h §n g h i c h й p c зa c ф n g c h йc h Јi q u a n g i б m s б t h а n g h o б n h p k h ©u . Ф s С 3 5 N g °Эi k h a i h Јi q u a n k э t к n v а у n g d Ґu c зa n g °Эi k h a i h Јi q u a n . Ф s С 3 6 C h йn g t л i k и m : N g °Эi k h a i h Јi q u a n l i Зt k к c б c c h йn g t л i k и m c зa t Э k h a i h а n g h o б n h p k h ©u . Ф s С 3 7 X б c n h n g i Јi p h у n g h а n g / °a h а n g v Б b Јo q u Јn / c h u y Гn c нa k h ©u : C ф n g c h йc H Јi q u a n g h i t у m t Їt n Щi d u n g q u y їt Лn h c зa c Ў q u a n H Јi q u a n v Б v i Зc g i Јi p h у n g h а n g / °a h а n g v Б b Јo q u Јn h a y h а n g c h u y Гn c нa k h ©u . Ф s С 3 8 X б c n h n г t h ф n g q u a n : C ф n g c h йc °гc p h в n c ф n g k э t к n , у n g d Ґu г l а m t h з t еc h Јi q u a n .
B Ш T А I C H Н N H P H д L дC I I
H ЇЪN G D ЄN C Б C H G H I C Б C T I К U T H иC
T R К N T Ь K H A I H А N G H O Б X U ¤T K H ЁU
( B a n h а n h k и m t h e o T h ф n g t ° s С / 2 0 1 1 / T T - B T C n g а y t h б n g n m 2 0 1 1 )
T i к u t h йc N Щi d u n g h °Ыn g d «n c е t h Г G у c t r к n b к n t r б i T K N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n C h i c еc H Јi q u a n n g k э t Э k h a i , C h i c еc H Јi q u a n c нa k h ©u x u Ґt k h ©u . P h §n g i пa t Э k h a i * S С t h a m c h i їu , n g а y g i Э g нi : l а s С d o h З t h Сn g c Ґp t с Щn g c h o t Э k h a i k h i n g °Эi k h a i h Јi q u a n g нi d п l i Зu k h a i h Јi q u a n i Зn t н їn h З t h Сn g Г n g k э t Э k h a i h а n g h o б n h p k h ©u .
* S С t Э k h a i , n g а y g i Э n g n g k э : l а s С t h й t с c зa s С n g k э t Э k h a i h а n g n g а y t h e o t лn g l o Ўi h м n h n h p k h ©u t Ўi t лn g C h i c еc H Јi q u a n d o h З t h Сn g t с Щn g g h i . T r °Эn g h гp p h Јi g h i b ±n g t h з c ф n g t h м c ф n g c h йc H Јi q u a n g h i §y з c Ј s С t Э k h a i , k э h i Зu l o Ўi h м n h n h p k h ©u , k э h i Зu C h i c еc H Јi q u a n n g k э t h e o t r t t с: S С t Э k h a i / X K / l o Ўi h м n h / Ўn v Л n g k э t Э k h a i , s С l °гn g p h е l еc t Э k h a i v а k э t к n у n g d Ґu c ф n g c h йc . G у c t r к n b к n p h Јi t Э k h a i C ф n g c h йc h Јi q u a n t i їp n h n n g k э t Э k h a i h а n g h o б x u Ґt k h ©u k э t к n , у n g d Ґu c ф n g c h йc . Ф s С 1 N g °Эi x u Ґt k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С ( n їu c у ) c зa t h °Ўn g n h в n V i Зt N a m b б n h а n g c h o n g °Эi m u a h а n g Я n °Ыc n g o а i ( t h Г h i Зn t r к n h гp Уn g m u a b б n h а n g h o б ) .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h ( k h ф n g p h Јi h а n g h o б m u a b б n t h e o h гp Уn g ) : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi g нi h а n g . Ф s С 2 N g °Эi n h p k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa t h °Ўn g n h в n n h p k h ©u .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi n h n h а n g . Ф s С 3 N g °Эi u ч t h б c / u ч q u y Бn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa t h °Ўn g n h в n u ч t h б c c h o n g °Эi x u Ґt k h ©u h o ·c t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa n g °Эi °гc u ч q u y Бn k h a i h Јi q u a n .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi °гc u ч q u y Бn . Ф s С 4 Ўi l э h Јi q u a n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa Ўi l э h Јi q u a n ; S С, n g а y h гp Уn g Ўi l э h Јi q u a n . Ф s С 5 L o Ўi h м n h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х l o Ўi h м n h x u Ґt k h ©u h а n g h o б : V н d е: x u Ґt k i n h d o a n h ; x u Ґt g i a c ф n g , x u Ґt S X X K .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х l o Ўi h м n h : Q u а b i їu , t ·n g ; H а n h l э v °гt t i к u c h u ©n m i Еn t h u ї; T а i s Јn d i c h u y Гn ; V i Зn t r г n h в n Ўo ; У d щ n g c б n h в n , C Ў q u a n Ўi d i Зn n g o Ўi g i a o , T Х c h йc q u Сc t ї; H а n g m «u ; Q u Јn g c б o ; T X - T N , T N - T X ; L o Ўi k h б c . Ф s С 6 G i Ґy p h й p / n g а y / n g а y h їt h Ўn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С, n g а y , t h б n g , n m c зa g i Ґy p h й p v а n g а y , t h б n g , n m h їt h Ўn c зa g i Ґy p h й p . Ф s С 7 H гp Уn g / n g а y / n g а y h їt h Ўn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С n g а y , t h б n g , n m k э h гp Уn g v а n g а y , t h б n g , n m h їt h Ўn ( n їu c у ) c зa h гp Уn g h o ·c p h е l еc h гp Уn g .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g k h a i ф n а y . Ф s С 8 H o б Ўn t h °Ўn g m Ўi : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С, n g а y , t h б n g , n m c зa h o б Ўn t h °Ўn g m Ўi . Ф s С 9 C Јn g x їp h а n g : G h i t к n c Јn g , Лa i Гm ( °гc t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi ) n Ўi t л у h а n g h o б °гc x їp l к n p h °Ўn g t i Зn v n t Јi Г x u Ґt k h ©u .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g k h a i ф n а y . Ф s С 1 0 N °Ыc n h p k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n n °Ыc n Ўi h а n g h o б °гc x u Ґt k h ©u їn ( n Ўi h а n g h o б s Ѕ °гc c h u y Гn їn t h e o t h o Ј t h u n g i пa n g °Эi b б n v а n g °Эi m u a ) . Б p d еn g m г n °Ыc c Ґp I S O . ( k h ф n g g h i t к n n °Ыc m а h а n g h o б t r u n g c h u y Гn q u a у ) Ф s С 1 1 i Бu k i Зn g i a o h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х i Бu k i Зn g i a o h а n g m а h a i b к n m u a v а b б n t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g k h a i ф n а y . Ф s С 1 2 P h °Эn g t h йc t h a n h t o б n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х p h °Ўn g t h йc t h a n h t o б n г t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn m Ўi ( v н d е: L / C , D A , D P , T T R h o ·c h а n g Хi h а n g & ) .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g k h a i ф n а y . Ф s С 1 3 Уn g t i Бn t h a n h t o б n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i m г c зa l o Ўi t i Бn t З d щ n g Г t h a n h t o б n ( n g u y к n t З) °гc t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi . Б p d еn g m г t i Бn t З p h щ h гp v Ыi I S O ( v н d е: Уn g d o l l a r H o a k у l а U S D ) . Ф s С 1 4 T ч g i б t н n h t h u ї: N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t ч g i б g i пa Ўn v Л n g u y к n t З v Ыi t i Бn V i Зt N a m б p d еn g Г t н n h t h u ї ( t h e o q u y Лn h h i Зn h а n h t Ўi t h Эi i Гm n g k э t Э k h a i h Јi q u a n ) b ±n g Уn g V i Зt N a m .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g k h a i ф n а y . Ф s С 1 5 K їt q u Ј p h в n l u Уn g v а h °Ыn g d «n l а m t h з t еc H Јi > Њ Ж ю „ † *
,
t
x
|
‚
„
Љ
Њ
”
�
њ
ћ
Ё
Є
®
ґ
В
Ж
Ъ
Ь
Ю
м
р
ф
ш
ътътътъкеаЫЦОГ»Ї§›“€“€“€“€“€“€ЂuЂuЂ“j“j“j hЅЬ hЅЬ CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hҐyЎ hЅЬ 5ЃCJ aJ hҐyЎ CJ aJ hP*Љ hP*Љ 6ЃCJ aJ h№W3 CJ aJ hФ h№W3 CJ aJ hФ h7W, 5Ѓ h№W3 5Ѓ hkh 5Ѓ hx'Ф 5Ѓ hФ 5ЃhФ h№W3 5ЃhкGҐ hкGҐ 5Ѓ hкGҐ 5Ѓ ) F † *
,
@
t
v
Є
э э э х х х х з з l з z kd $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц $¤x $If a$gdPmї $a$gd№W3 ,W ю ш
0 4 8 < J N T X ^ b h l n p t x | ‚ † Љ Њ – � њ ¶ ѕ В И К О ш ь 6 < J N \ ` d f l p ~ ‚ Њ Ћ ђ ’ – љ њ ћ ¤ Ё Є ° ¶ ё шншншншншншншншншнешншЪшЪшЪшЪТЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїеґеґеґеЗїЗїЗї hЁGЎ hЁGЎ CJ aJ h CJ aJ h h CJ aJ h]
CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЁGЎ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ GЄ
r t �
° с v h с с $¤x $If a$gdPmї z kd_ $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц $¤x $If a$gdPmї ё ј ѕ В К М Р Т а ж м о ф ш ю
&
*
0
2
4
8
>
B
J
L
R
T
X
Z
`
b
f
h
l
p
t
v
x
|
„
†
Љ
Њ
љ
¦
Є
ё
ѕ
Д
И
М
Т
Ш
Ь
в
ж
к
о
т
ш
$ & , 2 хнхнхнхнхнхнхнхеЭХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХїХї hP*Љ h]
CJ aJ h h]
CJ aJ h]
CJ aJ hЅЬ CJ aJ hЁGЎ CJ aJ h CJ aJ h h CJ aJ K2 6 8 : B R Z ^ b h l x ~ „ † Љ Њ – � њ ћ Ё ¬ ° ґ И О Р Ф Ш Ъ Ю а д ж ц ш ю & * 0 2 8 < H L P T ` d l n ~ ‚ † € Ћ ђ ” – ¬ ° ґ є ј А Ж И К О Ц Ш Ь Ю м шншншвшвшвшвшвшвшвшншншншвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшЧшЧшЧшЧшЧшЧшЧш h‚Н h]
CJ aJ h h]
CJ aJ hP*Љ h]
CJ aJ h]
CJ aJ Qм о т ф ш , 0 6 8 B F H L T V Z \ j n | ~ ‚ Љ Ћ ’ – � ў ¦ ® ° І ґ ё ѕ А Ж И Р Ф Ш Ъ д ж и к ф ш ь $ , . 2 4 @ B хнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнвЧПДПДПДПДПДПДн№н№н№н№н№н№н№н№н± hЕtт CJ aJ h]
h]
CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ h hЅЬ CJ aJ h h]
CJ aJ h]
CJ aJ h.%§ h]
CJ aJ D° І ж ћ „ v h $¤x $If a$gdPmї $¤x $If a$gdPmї z kdѕ $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц B H N P V Z ` d f h j n p v ~ ‚ † Љ Њ – љ њ ћ ў ¦ Ё ¬ ® І ё ѕ В И М Р Ф Ъ и м ф ц ъ $ & , . 0 2 хнхнхнхнеЪеЪеЪеЪеЪеЪеПЗјЗјЗјґ©ґ©ґ©ґЎ–Ў–ЎЋЎґ©ґ©ґ©ґ©ґ©ґ©ґ©h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ hЅ=k CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ h]
hЅЬ CJ aJ h]
h]
CJ aJ h]
CJ aJ hЕtт CJ aJ hЕtт hЕtт CJ aJ 8ћ ® T ’ „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kd $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц 2 4 8 @ D J L P T X Z ^ ` d f l p t v | Ђ † Њ ђ ” � ћ ў ¦ ¬ ґ ё ј А Д К Ш Ь ж и р ф " $ , 8 < @ F L N T X ^ b f j p v x „ € Њ ’ љ њ ¦ Є ® ґ є шншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншеЪеЪеЪТЗеЪеЪеЪеЪеЪе hEin hEin CJ aJ hEin CJ aJ hVd¤ hVd¤ CJ aJ hVd¤ CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ hЅ=k CJ aJ Nє ј И М Ъ Ю а и т ш
" & ( . 4 : < L P T V ^ b f j p v z ~ ‚ € ђ ’ ” – љ њ ў ¦ ¬ І ¶ ј А Д И О Ь а и к ф ц ш ь хнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнвЪПЪПЪПЗјЗјЗјЗґ©ґ©ґЎґЗјЗјЗјЗј h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ hЅ=k CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hЅ=k hVd¤ CJ aJ hVd¤ CJ aJ hVd¤ hVd¤ CJ aJ ?’ ” ў њ „ „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kd| $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц " $ & ( , 4 8 > @ D H L N R T X Z b d h l r v Ђ ‚ Љ Ћ ” � љ њ ¦ Є ® І ¶ ѕ А В М Р Ф Ъ в и ц ъ $ * , < @ D F N R V Z ` f l p t шншншншншншншншншншншншншншншншнеЭеТеТеТКї·еТеТеТеТеТеТеТеТеТеТеТеТеТеТе hEin CJ aJ h—DE h—DE CJ aJ h—DE CJ aJ hVd¤ hVd¤ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hVd¤ CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ hЅ=k CJ aJ Ht z „ † € Њ Ћ ’ ” � ћ ў ¤ Є ® І ґ ј А В Д И О Ь а и к ф ц ш ь " $ & ( , 4 8 > @ D H L N R T X Z b d h l r хнеЪеЪеПЗјЗјЗјЗјЗјЗґ¬Ў¬Ў¬™¬ЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗ h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hЁGЎ CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ hЅ=k CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hVd¤ CJ aJ hVd¤ hVd¤ CJ aJ <„ † ” € x „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kdЫ $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц r v Ђ ‚ € Љ ђ ” ў Ё ® І ё ј В Ж И К М Р Ц Ш Ь а ж м о ф ц ш ъ ь " & ( , . 6 8 < @ F L N V X Z \ d h v z † € Њ ’ – љ ћ ¤ ¦ хнхнхнхнхнхнхнхнеЪеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеЗеЪенхнхеЪенїґїґїґї hVd¤ h…t~ CJ aJ h…t~ CJ aJ hx'Ф CJ aJ hЅ=k hQxc CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ hЅ=k CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ D¦ Є ¬ ® ё ј А Ж О Ф в ж ь ю
( , 0 2 : > B F L R T \ ` b j n v x z | Ђ ‚ † € Ћ ’ ” � њ Ё Є ® шншеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеПеПеПеДј±ј±ј¦›“›“›“‹ѓ hP*Љ CJ aJ hЁGЎ CJ aJ hQxc CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hЅ=k h…t~ CJ aJ h…t~ h…t~ CJ aJ hVd¤ h…t~ CJ aJ h…t~ CJ aJ hEin hEin CJ aJ hEin CJ aJ 3x z € ј „ v v $¤x $If a$gdPmї z kd: $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц ® ґ В Ж О Р Ъ Ь Ю в и к о т ш ю
$ & * . 2 4 8 : > @ H J N R T Z ^ ` d h r є ј ѕ А Д Ж К М Р Ф Ш Ю в ж м ъ ю хнхненЭТЭТЭТЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭТЭТЭТЭїТ·¬·¬·ЎЭТЭТЭнхнхн hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hx'Ф CJ aJ hЅ=k hQxc CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ h‰_P CJ aJ hP*Љ CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ ?ј ѕ М ё Ш „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kd™ $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц $ * 0 4 : > B H N P V X \ ^ f j € Њ � љ ¦ Є ґ ¶ ё ј В Ж К О Ф Ъ Ь и м р ц ю , . 4 8 < B J L R V \ b h n r t x ~ „ † ђ ” љ ћ ¦ Ё ® І ¶ є К О Ц шриЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиХиХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХhEin hEin CJ aJ hEin CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ hP*Љ CJ aJ h‰_P CJ aJ PЦ Ъ а в и к о ф ш ь
* 0 6 : B F V X ^ b h l p r x ~ ‚ † Ћ ” � њ ў ё А Д К О Ф Ц Ш Ъ Ь а в ж и м о хнхнхнхнвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪТКїКїЪнх·¬·¬·Ў™ЋhQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hH!h hH!h CJ aJ hH!h CJ aJ hђ~й CJ aJ hђj CJ aJ hђj hђj CJ aJ hEin CJ aJ hEin hEin CJ aJ 8Ш Ъ и љ „ v v $¤x $If a$gdPmї z kdш $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц о р ф ь ( , 4 6 @ B D L P X ^ d f l p v x z ~ † Љ ’ – � љ њ ћ ў ¤ Ё Є ® І ё ј В Ж М Р Ф Ш Ь а д и о ь
$ шншншнеЭТЭТЭКЭшншншншншншншншншнВ·Ї¤Ї¤Ї¤шншншншншншншЭТЭТЭКЭшншн hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hQxc hЅЬ CJ aJ h—DE CJ aJ h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hЁGЎ CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ @љ њ Є ° „ v v $¤x $If a$gdPmї z kdW $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц $ , 2 8 : @ D J N T X \ ^ d h p v | ~ „ € Њ ђ ” � ћ ў Ё ¬ ® ° І ґ ё є ѕ А В Ж И Р Ц Ъ а д и м р ф ш ь ( * , 2 6 > D J L N R T X шншншншншншншншншншншншншншншнеЪеЪеЪшншншншншншншТЗТЗТїТшншн·¬·¬·шншhW"K hW"K CJ aJ hW"K CJ aJ h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ D° І А ъ –! „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kd¶ $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц X \ ^ f j l r v ~ „ Љ Њ Ћ ’ – љ ћ ¤ Ё ¬ ® ґ ё ј А В К Р Ф Ъ Ь а д и м о ц ш ъ ю ! ! ! ! ! ! ! *! .! 2! 8! @! F! T! X! h! j! t! x! „! †! Љ! Ћ! ”! –! �! љ! ћ! ! ¤! ¦! Ё! хнхнхнхеЪеЪенхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнТКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїТґТґТґн hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЛ4{ hЛ4{ CJ aJ hЛ4{ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hW"K hW"K CJ aJ hW"K CJ aJ hQxc CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ G–! �! ¦! ј" „ v v $¤x $If a$gdPmї z kd $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц Ё! ¬! ®! І! ё! ј! В! Р! Ф! Ь! Ю! и! к! м! ф! ш! " " " " " " " " "" &" ." 2" 8" >" B" D" H" L" P" T" X" Z" `" b" h" j" v" |" Ђ" „" €" Њ" ђ" ”" ¤" ¦" Є" ®" °" ґ" ё" є" ј" ѕ" А" Д" Ж" М" хнхнеЪеЪеТенхнхКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКнґ¬Ў¬Ў¬ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hQxc hЅЬ CJ aJ hW"K hW"K CJ aJ hW"K CJ aJ h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hQxc CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ ?ј" ѕ" О" 2$ О$ „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kdt $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц М" О" Р" Ц" Ъ" Ю" в" и" м" р" ц" # # # # # # #
U0 Là Gì
Schatz trong tiếng Đức có nghĩa là Kho báu. “Schatz” là cách gọi thân mật phổ biến nhất nước Đức. Không chỉ phổ biến với những người đang yêu nhau, kết hôn đã lâu mà còn được sử dụng cho trẻ em. Cũng có người biến thể nó thành “Schatzi” hoặc “Schätzchen”. Vậy ai là kho báu lớn nhất của bạn?
![Cục 1]()
Cục 1
РПаЎ±б > юя L N юяяя G H I J K яяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяяямҐБ q` рї ,W bjbjqPqP ;r : : –€ яя яя яя ¤ $ њ њ њ њ < HЎ $ $ ЕГ ¶ xҐ xҐ xҐ xҐ xҐ S¦ S¦ S¦ ИА КА КА КА КА КА КА $ {Д h гЖ оА ‘ Ћ« S¦ S¦ Ћ« Ћ« оА xҐ xҐ Ы Г lІ lІ lІ Ћ« xҐ xҐ ИА lІ Ћ« ИА lІ lІ lІ xҐ lҐ `NзQgиЛ њ Ћ« ~ lІ \ґ l •Г 0 ЕГ lІ щЗ V щЗ lІ щЗ lІ р S¦ ё Ё : lІ E© ь AЄ M S¦ S¦ S¦ оА оА bІ
S¦ S¦ S¦ ЕГ Ћ« Ћ« Ћ« Ћ« $ $ $ дQ V F $ $ $ V $ $ $ яяяя B Ш T А I C H Н N H P H д L дC I
H ЇЪN G D ЄN C Б C H G H I C Б C T I К U T H иC
T R К N T Ь K H A I H А N G H O Б N H ¬P K H ЁU
( B a n h а n h k и m t h e o T h ф n g t ° s С / 2 0 1 1 / T T - B T C n g а y t h б n g n m 2 0 1 1 )
T i к u t h йc N Щi d u n g h °Ыn g d «n c е t h Г G у c t r к n b к n t r б i t Э k h a i N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n C h i c еc H Јi q u a n n g k э t Э k h a i , C h i c еc H Јi q u a n c нa k h ©u n h p k h ©u . P h §n g i пa t Э k h a i * S С t h a m c h i їu , n g а y g i Э g нi : l а s С d o h З t h Сn g c Ґp t с Щn g c h o t Э k h a i k h i n g °Эi k h a i h Јi q u a n g нi d п l i Зu k h a i h Јi q u a n i Зn t н їn h З t h Сn g Г n g k э t Э k h a i h а n g h o б n h p k h ©u .
* S С t Э k h a i , n g а y g i Э n g n g k э : l а s С t h й t с c зa s С n g k э t Э k h a i h а n g n g а y t h e o t лn g l o Ўi h м n h n h p k h ©u t Ўi t лn g C h i c еc H Јi q u a n d o h З t h Сn g t с Щn g g h i . T r °Эn g h гp p h Јi g h i b ±n g t h з c ф n g t h м c ф n g c h йc H Јi q u a n g h i §y з c Ј s С t Э k h a i , k э h i Зu l o Ўi h м n h n h p k h ©u , k э h i Зu C h i c еc H Јi q u a n n g k э t h e o t r t t с: S С t Э k h a i / N K / l o Ўi h м n h / Ўn v Л n g k э t Э k h a i v а s С l °гn g p h е l еc t Э k h a i . S a u у , c ф n g c h йc n g k э t Э k h a i h Јi q u a n k э , у n g d Ґu c ф n g c h йc . G у c t r к n b к n p h Јi t Э k h a i C ф n g c h йc h Јi q u a n t i їp n h n n g k э t Э k h a i h а n g h o б n h p k h ©u k э t к n , у n g d Ґu c ф n g c h йc . Ф s С 1 N g °Эi x u Ґt k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С ( n їu c у ) c зa n g °Эi b б n h а n g Я n °Ыc n g o а i b б n h а n g c h o t h °Ўn g n h в n V i Зt N a m ( t h Г h i Зn t r к n h гp Уn g m u a b б n h а n g h o б ) .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h ( k h ф n g p h Јi h а n g h o б m u a b б n t h e o h гp Уn g ) : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi g нi h а n g . Ф s С 2 N g °Эi n h p k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa t h °Ўn g n h в n n h p k h ©u .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi n h n h а n g . Ф s С 3 N g °Эi u ч t h б c / u ч q u y Бn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa t h °Ўn g n h в n u ч t h б c c h o n g °Эi n h p k h ©u h o ·c t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa n g °Эi °гc u ч q u y Бn k h a i h Јi q u a n .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi °гc u ч q u y Бn . Ф s С 4 Ўi l э h Јi q u a n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa Ўi l э h Јi q u a n ; s С, n g а y h гp Уn g Ўi l э h Јi q u a n . Ф s С 5 L o Ўi h м n h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х l o Ўi h м n h n h p k h ©u h а n g h o б : V н d е: n h p k i n h d o a n h ; n h p g i a c ф n g , n h p S X X K .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х l o Ўi h м n h : Q u а b i їu , t ·n g ; H а n h l э v °гt t i к u c h u ©n m i Еn t h u ї; T а i s Јn d i c h u y Гn ; V i Зn t r г n h в n Ўo ; У d щ n g c б n h в n , C Ў q u a n Ўi d i Зn n g o Ўi g i a o , T Х c h йc q u Сc t ї; H а n g m «u ; Q u Јn g c б o ; T N - T X , T X - T N ; L o Ўi k h б c . Ф s С 6 H o б Ўn t h °Ўn g m Ўi : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С, n g а y , t h б n g , n m c зa h o б Ўn t h °Ўn g m Ўi . Ф s С 7 G i Ґy p h й p / n g а y / n g а y h їt h Ўn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С, n g а y , t h б n g , n m c зa g i Ґy p h й p v а n g а y , t h б n g , n m h їt h Ўn c зa g i Ґy p h й p . Ф s С 8 H гp Уn g / n g а y / n g а y h їt h Ўn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С n g а y , t h б n g , n m k э h гp Уn g v а n g а y , t h б n g , n m h їt h Ўn ( n їu c у ) c зa h гp Уn g h o ·c p h е l еc h гp Уn g .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 9 V n Ўn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С, n g а y , t h б n g , n m c зa v n Ўn h o ·c c h йn g t л v n t Јi c у g i б t r Л d o n g °Эi v n t Јi c Ґp t h a y t h ї v n Ўn . Ф s С 1 0 C Јn g x їp h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n c Јn g , Лa i Гm ( °гc t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi ) n Ўi t л у h а n g h o б °гc x їp l к n p h °Ўn g t i Зn v n t Јi Г c h u y Гn їn V i Зt N a m .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 1 C Јn g d б h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n c Јn g , Лa i Гm n Ўi h а n g h o б °гc d б k h Пi p h °Ўn g t i Зn v n t Јi .
Лa i Гm g i a o h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n Лa i Гm n Ўi h а n g h o б °гc g i a o c h o n g °Эi k h a i h Јi q u a n .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 2 P h °Ўn g t i Зn v n t Јi : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n t а u b i Гn , s С c h u y їn b a y , s С c h u y їn t а u h o Ј, s С h i Зu v а n g а y їn c зa p h °Ўn g t i Зn v n t Јi c h Я h а n g h o б n h p k h ©u t л n °Ыc n g o а i v а o V i Зt N a m t h e o c б c l o Ўi h м n h v n c h u y Гn °Эn g b i Гn , °Эn g h а n g k h ф n g , °Эn g s Їt , °Эn g b Щ.
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 3 N °Ыc x u Ґt k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n n °Ыc n Ўi m а t л у h а n g h o б °гc c h u y Гn їn V i Зt N a m ( n Ўi h а n g h o б °гc x u Ґt b б n c u Сi c щ n g їn V i Зt N a m ) . Б p d еn g m г n °Ыc c Ґp I S O . ( k h ф n g g h i t к n n °Ыc m а h а n g h o б t r u n g c h u y Гn q u a у ) . Ф s С 1 4 i Бu k i Зn g i a o h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х i Бu k i Зn g i a o h а n g m а h a i b к n m u a v а b б n t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 5 P h °Ўn g t h йc t h a n h t o б n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х p h °Ўn g t h йc t h a n h t o б n г t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi ( v н d е: L / C , D A , D P , T T R h o ·c h а n g Хi h а n g & ) .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 6 Уn g t i Бn t h a n h t o б n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i m г c зa l o Ўi t i Бn t З d щ n g Г t h a n h t o б n ( n g u y к n t З) °гc t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi . Б p d еn g m г t i Бn t З p h щ h гp v Ыi I S O ( v н d е: Уn g d o l l a r H o a k у l а U S D ) . Ф s С 1 7 T ч g i б t н n h t h u ї: N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t ч g i б g i пa Ўn v Л n g u y к n t З v Ыi t i Бn V i Зt N a m б p d еn g Г t н n h t h u ї ( t h e o q u y Лn h h i Зn h а n h t Ўi t h Эi i Гm n g k э t Э k h a i h Јi q u a n ) b ±n g Уn g V i Зt N a m .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 1 8 K їt q u Ј p h в n l u Уn g v а h °Ыn g d «n l а m t h з t еc H Јi q u a n : °гc h З t h Сn g t с Щn g °a r a k h i c ф n g c h йc t i їp n h n , n g k э t Э k h a i c p n h t §y з c б c t h ф n g t i n v Б l ф h а n g v а o h З t h Сn g .
T r °Эn g h гp t h з t еc h Јi q u a n °гc t h сc h i Зn t h з c ф n g t h м c ф n g c h йc t i їp n h n g h i l Ўi k їt q u Ј t л h З t h Сn g l к n t Э k h a i h а n g h o б n h p k h ©u . Ф s С 1 9 C h йn g t л h Јi q u a n t r °Ыc : L а c б c t h ф n g t i n c h o p h й p t h a m c h i їu їn c h йn g t л h Јi q u a n t r o n g t h з t еc h Јi q u a n t r °Ыc у ( l а t Э k h a i c зa l ф h а n g x u Ґt k h ©u г h o а n t h а n h t h з t еc t r °Ыc у n a y l а m t h з t еc t б i n h p ; c h йn g t л °a h а n g v а o d o a n h n g h i Зp c h ї x u Ґt ; t Э k h a i h Јi q u a n c зa l ф h а n g t Ўm x u Ґt n a y l а m t h з t еc t б i n h p , g i Ґy t Э x б c Лn h p h в n l o Ўi t r °Ыc , x u Ґt x й t r °Ыc & ) . C h Й t i к u n а y N g °Эi k h a i h Јi q u a n c h Й k h a i k h i k h a i t h з t еc h Јi q u a n n h p k h ©u l ф h а n g c у l i к n q u a n їn c б c c h йn g t л k h a i h Јi q u a n t r °Ыc у . Ф s С 2 0 T к n h а n g , q u y c б c h p h ©m c h Ґt : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х t к n h а n g , q u y c б c h p h ©m c h Ґt h а n g h o б t h e o h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi h o ·c c б c c h йn g t л k h б c l i к n q u a n їn l ф h а n g .
* T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i v а o t i к u t h йc n а y n h ° s a u :
- T r к n t Э k h a i h Јi q u a n g h i : t h e o p h е l еc t Э k h a i s С & . ( s С c зa p h е l еc t Э k h a i ) .
- T r к n p h е l еc t Э k h a i : g h i r х t к n , q u y c б c h p h ©m c h Ґt t лn g m ·t h а n g .
* Сi v Ыi l ф h а n g °гc б p v а o 1 m г s С n h °n g t r o n g l ф h а n g c у n h i Бu c h i t i їt , n h i Бu m ·t h а n g ( v н d е: t h i їt b Л t o а n b Щ, t h i їt b Л Уn g b Щ) t h м d o a n h n g h i Зp g h i t к n g Нi c h u n g c зa l ф h а n g t r к n t Э k h a i , °гc p h й p l p b Јn k к c h i t i їt ( k h ф n g p h Јi k h a i v а o p h е l еc ) . Ф s С 2 1 M г s С h а n g h o б : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i m г s С p h в n l o Ўi t h e o d a n h m еc h а n g h o б X N K V i Зt N a m ( H S . V N ) d o c Ў q u a n n h а n °Ыc c у t h ©m q u y Бn b a n h а n h .
* T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i v а o t i к u t h йc n а y n h ° s a u :
- T r к n t Э k h a i h Јi q u a n : k h ф n g g h i g м .
- T r к n p h е l еc t Э k h a i : g h i r х m г s С t лn g m ·t h а n g . Ф s С 2 2 X u Ґt x й/ C h ї Щ °u г i : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n n °Ыc n Ўi h а n g h o б °гc c h ї t Ўo ( s Јn x u Ґt ) r a . C n c й v а o g i Ґy c h йn g n h n x u Ґt x й ъ n g q u y Лn h , t h o Ј t h u n t r к n h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi v а c б c t а i l i Зu k h б c c у l i к n q u a n їn l ф h а n g . Б p d еn g m г n °Ыc q u y Лn h t r o n g I S O . T r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с t Ўi ф s С 2 1 .
C h ї Щ °u г i : G h i r х c h ї Щ °u г i : °u г i ·c b i Зt , °u г i M F N . Ф s С 2 3 L °гn g h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С l °гn g , k h Сi l °гn g h o ·c t r Нn g l °гn g t лn g m ·t h а n g t r o n g l ф h а n g t h u Щc t Э k h a i h Јi q u a n a n g k h a i b б o p h щ h гp v Ыi Ўn v Л t н n h t Ўi ф s С 2 4 .
* T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с t Ўi ф s С 2 1 . Ф s С 2 4 Ўn v Л t н n h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n Ўn v Л t н n h c зa t лn g m ·t h а n g ( v н d е: m й t , k g & ) г t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g h o ·c t h Г h i Зn t r к n t а i l i Зu k h б c l i к n q u a n їn l ф h а n g ( n h °n g p h Јi ъ n g v Ыi c б c Ўn v Л o l °Эn g c h u ©n m сc n h а n °Ыc V i Зt N a m г c ф n g n h n ) .
* T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с t Ўi ф s С 2 1 . Ф s С 2 5 Ўn g i б n g u y к n t З: N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i g i б c зa m Щt Ўn v Л h а n g h o б ( t h e o Ўn v Л Я ф s С 2 4 ) b ±n g l o Ўi t i Бn t З г g h i Я m еc 1 6 , c n c й v а o t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi , h o б Ўn , L / C h o ·c t а i l i Зu k h б c l i к n q u a n їn l ф h а n g . H гp Уn g t h °Ўn g m Ўi t h e o p h °Ўn g t h йc t r Ј t i Бn c h m v а g i б m u a , g i б b б n g h i t r к n h гp Уn g g Уm c Ј l г i x u Ґt p h Јi t r Ј t h м Ўn g i б °гc x б c Лn h b ±n g g i б m u a , g i б b б n t r л ( - ) l г i x u Ґt p h Јi t r Ј t h e o h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi .
* T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с t Ўi ф s С 2 1 . Ф s С 2 6 T r Л g i б n g u y к n t З: N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t r Л g i б n g u y к n t З c зa t лn g m ·t h а n g n h p k h ©u , l а k їt q u Ј c зa p h й p n h в n ( X ) g i пa L °гn g h а n g ( ф s С 2 3 ) v а Ўn g i б n g u y к n t З ( ф s С 2 5 ) .
* T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i v а o ф n а y n h ° s a u :
- T r к n t Э k h a i h Јi q u a n : g h i t Хn g t r Л g i б n g u y к n t З c зa c б c m ·t h а n g k h a i b б o t r к n p h е l еc t Э k h a i .
- T r к n p h е l еc t Э k h a i : G h i t r Л g i б n g u y к n t З c h o t лn g m ·t h а n g . Ф s С 2 7 T h u ї n h p k h ©u , n g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i :
a . T r Л g i б t н n h t h u ї: G h i t r Л g i б c зa t лn g m ·t h а n g b ±n g Ўn v Л t i Бn V i Зt N a m .
b . T h u ї s u Ґt ( % ) : G h i m йc t h u ї s u Ґt t °Ўn g йn g v Ыi m г s С г x б c Лn h t Ўi ф s С 2 1 t h e o B i Гu t h u ї n h p k h ©u .
c . G h i s С t h u ї n h p k h ©u p h Јi n Щp c зa t лn g m ·t h а n g .
T r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i v а o ф n а y n h ° s a u :
- T r к n t Э k h a i h Јi q u a n g h i t Хn g s С t h u ї n h p k h ©u p h Јi n Щp t Ўi ф c Щn g
- T r к n p h е l еc t Э k h a i g h i r х t r Л g i б t н n h t h u ї, t h u ї s u Ґt , s С t h u ї n h p k h ©u p h Јi n Щp c h o t лn g m ·t h а n g .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 2 8 T i Бn t h u ї G T G T , n g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i :
a . T r Л g i б t н n h t h u ї c зa t h u ї G T G T l а t Хn g c зa t r Л g i б t н n h t h u ї n h p k h ©u v а t h u ї n h p k h ©u p h Јi n Щp c зa t лn g m ·t h а n g .
b . t h u ї s u Ґt % : G h i m йc t h u ї s u Ґt t h u ї G T G T t °Ўn g йn g v Ыi m г s С h а n g h o б °гc x б c Лn h m г s С h а n g h o б t Ўi ф s С 2 1 t h e o B i Гu t h u ї G T G T .
c . T i Бn t h u ї: G h i s С t h u ї G T G T p h Јi n Щp
T r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с ф 2 7 .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 2 9 T i Бn t h u ї T T B , n g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i :
a . T r Л g i б t н n h t h u ї c зa t h u ї T T B l а t Хn g c зa t r Л g i б t н n h t h u ї n h p k h ©u , t h u ї n h p k h ©u p h Јi n Щp c зa t лn g m ·t h а n g v а t h u ї G T G T p h Јi n Щp c зa t лn g m ·t h а n g .
b . T h u ї s u Ґt % : G h i m йc t h u ї s u Ґt t h u ї T T B t °Ўn g йn g v Ыi m г s С h а n g h o б °гc x б c Лn h m г s С h а n g h o б t Ўi ф s С 2 1 t h e o B i Гu t h u ї T T B .
c . T i Бn t h u ї: G h i s С t h u ї T T B p h Јi n Щp
T r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с ф s С 2 7 .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 3 0 T h u k h б c , n g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i :
- T r Л g i б t н n h t h u k h б c c зa s С h а n g h у a p h Јi t h u .
- T ч l З % : G h i t ч l З c б c k h o Јn t h u k h б c t h e o q u y Лn h
- S С t i Бn : G h i s С t i Бn t h u k h б c p h Јi n Щp .
* T r o n g t r °Эn g h гp l ф h а n g c у t л 4 m ·t h а n g t r Я l к n t h м c б c h g h i t °Ўn g t с t Ўi ф s С 2 7 .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 3 1 T Хn g s С t i Бn t h u ї v а t h u k h б c ( ф 2 7 + 2 8 + 2 9 + 3 0 ) n g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i : t Хn g s С t i Бn t h u ї n h p k h ©u ; G T G T ; T T B ; t h u k h б c , b ±n g s С v а b ±n g c h п.
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g p h Јi k h a i ф n а y . Ф s С 3 2 L °гn g h а n g , s С h i Зu c o n t a i n e r : N g °Эi k h a i h Јi q u a n k h a i n h ° s a u :
- S С h i Зu c o n t a i n e r : G h i s С h i Зu t лn g c o n t a i n e r ;
- S С l °гn g k i Зn t r o n g c o n t a i n e r : G h i s С l °гn g k i Зn c у t r o n g t лn g c o n t a i n e r ;
- T r Нn g l °гn g h а n g t r o n g c o n t a i n e r : G h i t r Нn g l °гn g h а n g c h йa t r o n g t лn g c o n t a i n e r v а c u Сi c щ n g c Щn g t Хn g t r Нn g l °гn g c зa l ф h а n g ;
- T Хn g s С k i Зn / c o n t a i n e r : G h i t Хn g s С k i Зn v а t Хn g s С c o t a i n e r .
T r °Эn g h гp c у t л 4 c o n t a i n e r t r Я l к n t h м g h i s С h i Зu t лn g c o n t a i n e r v а o p h е l еc t Э k h a i h Јi q u a n . Ф s С 3 3 G h i c h й p k h б c : D а n h c h o c б n b Щ h Јi q u a n Я c б c k h в u n g h i Зp v е g h i c h й p n h пn g n Щi d u n g c §n t h i їt m а k h ф n g k h ф n g g h i Я n Ўi k h б c °гc n h ° s С b i к n b Јn , s С q u y їt Лn h x н p h Ўt , x н l э & . Ф s С 3 4 X б c n h n c зa h Јi q u a n g i б m s б t : P h §n g h i c h й p c зa c ф n g c h йc h Јi q u a n g i б m s б t h а n g h o б n h p k h ©u . Ф s С 3 5 N g °Эi k h a i h Јi q u a n k э t к n v а у n g d Ґu c зa n g °Эi k h a i h Јi q u a n . Ф s С 3 6 C h йn g t л i k и m : N g °Эi k h a i h Јi q u a n l i Зt k к c б c c h йn g t л i k и m c зa t Э k h a i h а n g h o б n h p k h ©u . Ф s С 3 7 X б c n h n g i Јi p h у n g h а n g / °a h а n g v Б b Јo q u Јn / c h u y Гn c нa k h ©u : C ф n g c h йc H Јi q u a n g h i t у m t Їt n Щi d u n g q u y їt Лn h c зa c Ў q u a n H Јi q u a n v Б v i Зc g i Јi p h у n g h а n g / °a h а n g v Б b Јo q u Јn h a y h а n g c h u y Гn c нa k h ©u . Ф s С 3 8 X б c n h n г t h ф n g q u a n : C ф n g c h йc °гc p h в n c ф n g k э t к n , у n g d Ґu г l а m t h з t еc h Јi q u a n .
B Ш T А I C H Н N H P H д L дC I I
H ЇЪN G D ЄN C Б C H G H I C Б C T I К U T H иC
T R К N T Ь K H A I H А N G H O Б X U ¤T K H ЁU
( B a n h а n h k и m t h e o T h ф n g t ° s С / 2 0 1 1 / T T - B T C n g а y t h б n g n m 2 0 1 1 )
T i к u t h йc N Щi d u n g h °Ыn g d «n c е t h Г G у c t r к n b к n t r б i T K N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n C h i c еc H Јi q u a n n g k э t Э k h a i , C h i c еc H Јi q u a n c нa k h ©u x u Ґt k h ©u . P h §n g i пa t Э k h a i * S С t h a m c h i їu , n g а y g i Э g нi : l а s С d o h З t h Сn g c Ґp t с Щn g c h o t Э k h a i k h i n g °Эi k h a i h Јi q u a n g нi d п l i Зu k h a i h Јi q u a n i Зn t н їn h З t h Сn g Г n g k э t Э k h a i h а n g h o б n h p k h ©u .
* S С t Э k h a i , n g а y g i Э n g n g k э : l а s С t h й t с c зa s С n g k э t Э k h a i h а n g n g а y t h e o t лn g l o Ўi h м n h n h p k h ©u t Ўi t лn g C h i c еc H Јi q u a n d o h З t h Сn g t с Щn g g h i . T r °Эn g h гp p h Јi g h i b ±n g t h з c ф n g t h м c ф n g c h йc H Јi q u a n g h i §y з c Ј s С t Э k h a i , k э h i Зu l o Ўi h м n h n h p k h ©u , k э h i Зu C h i c еc H Јi q u a n n g k э t h e o t r t t с: S С t Э k h a i / X K / l o Ўi h м n h / Ўn v Л n g k э t Э k h a i , s С l °гn g p h е l еc t Э k h a i v а k э t к n у n g d Ґu c ф n g c h йc . G у c t r к n b к n p h Јi t Э k h a i C ф n g c h йc h Јi q u a n t i їp n h n n g k э t Э k h a i h а n g h o б x u Ґt k h ©u k э t к n , у n g d Ґu c ф n g c h йc . Ф s С 1 N g °Эi x u Ґt k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С ( n їu c у ) c зa t h °Ўn g n h в n V i Зt N a m b б n h а n g c h o n g °Эi m u a h а n g Я n °Ыc n g o а i ( t h Г h i Зn t r к n h гp Уn g m u a b б n h а n g h o б ) .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h ( k h ф n g p h Јi h а n g h o б m u a b б n t h e o h гp Уn g ) : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi g нi h а n g . Ф s С 2 N g °Эi n h p k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa t h °Ўn g n h в n n h p k h ©u .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi n h n h а n g . Ф s С 3 N g °Эi u ч t h б c / u ч q u y Бn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa t h °Ўn g n h в n u ч t h б c c h o n g °Эi x u Ґt k h ©u h o ·c t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa n g °Эi °гc u ч q u y Бn k h a i h Јi q u a n .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i h Н t к n , Лa c h Й, C M T h o ·c h Щ c h i їu c зa n g °Эi °гc u ч q u y Бn . Ф s С 4 Ўi l э h Јi q u a n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n §y з, Лa c h Й, s С i Зn t h o Ўi , s С f a x v а m г s С t h u ї c зa Ўi l э h Јi q u a n ; S С, n g а y h гp Уn g Ўi l э h Јi q u a n . Ф s С 5 L o Ўi h м n h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х l o Ўi h м n h x u Ґt k h ©u h а n g h o б : V н d е: x u Ґt k i n h d o a n h ; x u Ґt g i a c ф n g , x u Ґt S X X K .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х l o Ўi h м n h : Q u а b i їu , t ·n g ; H а n h l э v °гt t i к u c h u ©n m i Еn t h u ї; T а i s Јn d i c h u y Гn ; V i Зn t r г n h в n Ўo ; У d щ n g c б n h в n , C Ў q u a n Ўi d i Зn n g o Ўi g i a o , T Х c h йc q u Сc t ї; H а n g m «u ; Q u Јn g c б o ; T X - T N , T N - T X ; L o Ўi k h б c . Ф s С 6 G i Ґy p h й p / n g а y / n g а y h їt h Ўn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С, n g а y , t h б n g , n m c зa g i Ґy p h й p v а n g а y , t h б n g , n m h їt h Ўn c зa g i Ґy p h й p . Ф s С 7 H гp Уn g / n g а y / n g а y h їt h Ўn : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С n g а y , t h б n g , n m k э h гp Уn g v а n g а y , t h б n g , n m h їt h Ўn ( n їu c у ) c зa h гp Уn g h o ·c p h е l еc h гp Уn g .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g k h a i ф n а y . Ф s С 8 H o б Ўn t h °Ўn g m Ўi : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i s С, n g а y , t h б n g , n m c зa h o б Ўn t h °Ўn g m Ўi . Ф s С 9 C Јn g x їp h а n g : G h i t к n c Јn g , Лa i Гm ( °гc t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi ) n Ўi t л у h а n g h o б °гc x їp l к n p h °Ўn g t i Зn v n t Јi Г x u Ґt k h ©u .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g k h a i ф n а y . Ф s С 1 0 N °Ыc n h p k h ©u : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t к n n °Ыc n Ўi h а n g h o б °гc x u Ґt k h ©u їn ( n Ўi h а n g h o б s Ѕ °гc c h u y Гn їn t h e o t h o Ј t h u n g i пa n g °Эi b б n v а n g °Эi m u a ) . Б p d еn g m г n °Ыc c Ґp I S O . ( k h ф n g g h i t к n n °Ыc m а h а n g h o б t r u n g c h u y Гn q u a у ) Ф s С 1 1 i Бu k i Зn g i a o h а n g : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х i Бu k i Зn g i a o h а n g m а h a i b к n m u a v а b б n t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g k h a i ф n а y . Ф s С 1 2 P h °Эn g t h йc t h a n h t o б n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i r х p h °Ўn g t h йc t h a n h t o б n г t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn m Ўi ( v н d е: L / C , D A , D P , T T R h o ·c h а n g Хi h а n g & ) .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g k h a i ф n а y . Ф s С 1 3 Уn g t i Бn t h a n h t o б n : N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i m г c зa l o Ўi t i Бn t З d щ n g Г t h a n h t o б n ( n g u y к n t З) °гc t h o Ј t h u n t r o n g h гp Уn g t h °Ўn g m Ўi . Б p d еn g m г t i Бn t З p h щ h гp v Ыi I S O ( v н d е: Уn g d o l l a r H o a k у l а U S D ) . Ф s С 1 4 T ч g i б t н n h t h u ї: N g °Эi k h a i h Јi q u a n g h i t ч g i б g i пa Ўn v Л n g u y к n t З v Ыi t i Бn V i Зt N a m б p d еn g Г t н n h t h u ї ( t h e o q u y Лn h h i Зn h а n h t Ўi t h Эi i Гm n g k э t Э k h a i h Јi q u a n ) b ±n g Уn g V i Зt N a m .
* Сi v Ыi h а n g h o б p h i m u d Лc h , n g °Эi k h a i h Јi q u a n k h ф n g k h a i ф n а y . Ф s С 1 5 K їt q u Ј p h в n l u Уn g v а h °Ыn g d «n l а m t h з t еc H Јi > Њ Ж ю „ † *
,
t
x
|
‚
„
Љ
Њ
”
�
њ
ћ
Ё
Є
®
ґ
В
Ж
Ъ
Ь
Ю
м
р
ф
ш
ътътътъкеаЫЦОГ»Ї§›“€“€“€“€“€“€ЂuЂuЂ“j“j“j hЅЬ hЅЬ CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hҐyЎ hЅЬ 5ЃCJ aJ hҐyЎ CJ aJ hP*Љ hP*Љ 6ЃCJ aJ h№W3 CJ aJ hФ h№W3 CJ aJ hФ h7W, 5Ѓ h№W3 5Ѓ hkh 5Ѓ hx'Ф 5Ѓ hФ 5ЃhФ h№W3 5ЃhкGҐ hкGҐ 5Ѓ hкGҐ 5Ѓ ) F † *
,
@
t
v
Є
э э э х х х х з з l з z kd $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц $¤x $If a$gdPmї $a$gd№W3 ,W ю ш
0 4 8 < J N T X ^ b h l n p t x | ‚ † Љ Њ – � њ ¶ ѕ В И К О ш ь 6 < J N \ ` d f l p ~ ‚ Њ Ћ ђ ’ – љ њ ћ ¤ Ё Є ° ¶ ё шншншншншншншншншнешншЪшЪшЪшЪТЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїЗїеґеґеґеЗїЗїЗї hЁGЎ hЁGЎ CJ aJ h CJ aJ h h CJ aJ h]
CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЁGЎ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ GЄ
r t �
° с v h с с $¤x $If a$gdPmї z kd_ $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц $¤x $If a$gdPmї ё ј ѕ В К М Р Т а ж м о ф ш ю
&
*
0
2
4
8
>
B
J
L
R
T
X
Z
`
b
f
h
l
p
t
v
x
|
„
†
Љ
Њ
љ
¦
Є
ё
ѕ
Д
И
М
Т
Ш
Ь
в
ж
к
о
т
ш
$ & , 2 хнхнхнхнхнхнхнхеЭХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХїХї hP*Љ h]
CJ aJ h h]
CJ aJ h]
CJ aJ hЅЬ CJ aJ hЁGЎ CJ aJ h CJ aJ h h CJ aJ K2 6 8 : B R Z ^ b h l x ~ „ † Љ Њ – � њ ћ Ё ¬ ° ґ И О Р Ф Ш Ъ Ю а д ж ц ш ю & * 0 2 8 < H L P T ` d l n ~ ‚ † € Ћ ђ ” – ¬ ° ґ є ј А Ж И К О Ц Ш Ь Ю м шншншвшвшвшвшвшвшвшншншншвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшвшЧшЧшЧшЧшЧшЧшЧш h‚Н h]
CJ aJ h h]
CJ aJ hP*Љ h]
CJ aJ h]
CJ aJ Qм о т ф ш , 0 6 8 B F H L T V Z \ j n | ~ ‚ Љ Ћ ’ – � ў ¦ ® ° І ґ ё ѕ А Ж И Р Ф Ш Ъ д ж и к ф ш ь $ , . 2 4 @ B хнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнвЧПДПДПДПДПДПДн№н№н№н№н№н№н№н№н± hЕtт CJ aJ h]
h]
CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ h hЅЬ CJ aJ h h]
CJ aJ h]
CJ aJ h.%§ h]
CJ aJ D° І ж ћ „ v h $¤x $If a$gdPmї $¤x $If a$gdPmї z kdѕ $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц B H N P V Z ` d f h j n p v ~ ‚ † Љ Њ – љ њ ћ ў ¦ Ё ¬ ® І ё ѕ В И М Р Ф Ъ и м ф ц ъ $ & , . 0 2 хнхнхнхнеЪеЪеЪеЪеЪеЪеПЗјЗјЗјґ©ґ©ґ©ґЎ–Ў–ЎЋЎґ©ґ©ґ©ґ©ґ©ґ©ґ©h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ hЅ=k CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ h]
hЅЬ CJ aJ h]
h]
CJ aJ h]
CJ aJ hЕtт CJ aJ hЕtт hЕtт CJ aJ 8ћ ® T ’ „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kd $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц 2 4 8 @ D J L P T X Z ^ ` d f l p t v | Ђ † Њ ђ ” � ћ ў ¦ ¬ ґ ё ј А Д К Ш Ь ж и р ф " $ , 8 < @ F L N T X ^ b f j p v x „ € Њ ’ љ њ ¦ Є ® ґ є шншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншншеЪеЪеЪТЗеЪеЪеЪеЪеЪе hEin hEin CJ aJ hEin CJ aJ hVd¤ hVd¤ CJ aJ hVd¤ CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ hЅ=k CJ aJ Nє ј И М Ъ Ю а и т ш
" & ( . 4 : < L P T V ^ b f j p v z ~ ‚ € ђ ’ ” – љ њ ў ¦ ¬ І ¶ ј А Д И О Ь а и к ф ц ш ь хнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнвЪПЪПЪПЗјЗјЗјЗґ©ґ©ґЎґЗјЗјЗјЗј h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ hЅ=k CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hЅ=k hVd¤ CJ aJ hVd¤ CJ aJ hVd¤ hVd¤ CJ aJ ?’ ” ў њ „ „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kd| $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц " $ & ( , 4 8 > @ D H L N R T X Z b d h l r v Ђ ‚ Љ Ћ ” � љ њ ¦ Є ® І ¶ ѕ А В М Р Ф Ъ в и ц ъ $ * , < @ D F N R V Z ` f l p t шншншншншншншншншншншншншншншншнеЭеТеТеТКї·еТеТеТеТеТеТеТеТеТеТеТеТеТеТе hEin CJ aJ h—DE h—DE CJ aJ h—DE CJ aJ hVd¤ hVd¤ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hVd¤ CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ hЅ=k CJ aJ Ht z „ † € Њ Ћ ’ ” � ћ ў ¤ Є ® І ґ ј А В Д И О Ь а и к ф ц ш ь " $ & ( , 4 8 > @ D H L N R T X Z b d h l r хнеЪеЪеПЗјЗјЗјЗјЗјЗґ¬Ў¬Ў¬™¬ЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗјЗ h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hЁGЎ CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ hЅ=k CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hVd¤ CJ aJ hVd¤ hVd¤ CJ aJ <„ † ” € x „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kdЫ $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц r v Ђ ‚ € Љ ђ ” ў Ё ® І ё ј В Ж И К М Р Ц Ш Ь а ж м о ф ц ш ъ ь " & ( , . 6 8 < @ F L N V X Z \ d h v z † € Њ ’ – љ ћ ¤ ¦ хнхнхнхнхнхнхнхнеЪеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеПеЗеЪенхнхеЪенїґїґїґї hVd¤ h…t~ CJ aJ h…t~ CJ aJ hx'Ф CJ aJ hЅ=k hQxc CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ hЅ=k CJ aJ hЅ=k hЅ=k CJ aJ D¦ Є ¬ ® ё ј А Ж О Ф в ж ь ю
( , 0 2 : > B F L R T \ ` b j n v x z | Ђ ‚ † € Ћ ’ ” � њ Ё Є ® шншеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеЪеПеПеПеДј±ј±ј¦›“›“›“‹ѓ hP*Љ CJ aJ hЁGЎ CJ aJ hQxc CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hЅ=k h…t~ CJ aJ h…t~ h…t~ CJ aJ hVd¤ h…t~ CJ aJ h…t~ CJ aJ hEin hEin CJ aJ hEin CJ aJ 3x z € ј „ v v $¤x $If a$gdPmї z kd: $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц ® ґ В Ж О Р Ъ Ь Ю в и к о т ш ю
$ & * . 2 4 8 : > @ H J N R T Z ^ ` d h r є ј ѕ А Д Ж К М Р Ф Ш Ю в ж м ъ ю хнхненЭТЭТЭТЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭЗЭТЭТЭТЭїТ·¬·¬·ЎЭТЭТЭнхнхн hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hx'Ф CJ aJ hЅ=k hQxc CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ h‰_P CJ aJ hP*Љ CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ ?ј ѕ М ё Ш „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kd™ $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц $ * 0 4 : > B H N P V X \ ^ f j € Њ � љ ¦ Є ґ ¶ ё ј В Ж К О Ф Ъ Ь и м р ц ю , . 4 8 < B J L R V \ b h n r t x ~ „ † ђ ” љ ћ ¦ Ё ® І ¶ є К О Ц шриЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиЭиХиХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХКХhEin hEin CJ aJ hEin CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ hP*Љ CJ aJ h‰_P CJ aJ PЦ Ъ а в и к о ф ш ь
* 0 6 : B F V X ^ b h l p r x ~ ‚ † Ћ ” � њ ў ё А Д К О Ф Ц Ш Ъ Ь а в ж и м о хнхнхнхнвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪвЪТКїКїЪнх·¬·¬·Ў™ЋhQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ hФ hЅЬ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hH!h hH!h CJ aJ hH!h CJ aJ hђ~й CJ aJ hђj CJ aJ hђj hђj CJ aJ hEin CJ aJ hEin hEin CJ aJ 8Ш Ъ и љ „ v v $¤x $If a$gdPmї z kdш $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц о р ф ь ( , 4 6 @ B D L P X ^ d f l p v x z ~ † Љ ’ – � љ њ ћ ў ¤ Ё Є ® І ё ј В Ж М Р Ф Ш Ь а д и о ь
$ шншншнеЭТЭТЭКЭшншншншншншншншншнВ·Ї¤Ї¤Ї¤шншншншншншншЭТЭТЭКЭшншн hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hQxc hЅЬ CJ aJ h—DE CJ aJ h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hЁGЎ CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ @љ њ Є ° „ v v $¤x $If a$gdPmї z kdW $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц $ , 2 8 : @ D J N T X \ ^ d h p v | ~ „ € Њ ђ ” � ћ ў Ё ¬ ® ° І ґ ё є ѕ А В Ж И Р Ц Ъ а д и м р ф ш ь ( * , 2 6 > D J L N R T X шншншншншншншншншншншншншншншнеЪеЪеЪшншншншншншншТЗТЗТїТшншн·¬·¬·шншhW"K hW"K CJ aJ hW"K CJ aJ h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ hQxc CJ aJ D° І А ъ –! „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kd¶ $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц X \ ^ f j l r v ~ „ Љ Њ Ћ ’ – љ ћ ¤ Ё ¬ ® ґ ё ј А В К Р Ф Ъ Ь а д и м о ц ш ъ ю ! ! ! ! ! ! ! *! .! 2! 8! @! F! T! X! h! j! t! x! „! †! Љ! Ћ! ”! –! �! љ! ћ! ! ¤! ¦! Ё! хнхнхнхеЪеЪенхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнхнТКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїТґТґТґн hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЛ4{ hЛ4{ CJ aJ hЛ4{ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hW"K hW"K CJ aJ hW"K CJ aJ hQxc CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ G–! �! ¦! ј" „ v v $¤x $If a$gdPmї z kd $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц Ё! ¬! ®! І! ё! ј! В! Р! Ф! Ь! Ю! и! к! м! ф! ш! " " " " " " " " "" &" ." 2" 8" >" B" D" H" L" P" T" X" Z" `" b" h" j" v" |" Ђ" „" €" Њ" ђ" ”" ¤" ¦" Є" ®" °" ґ" ё" є" ј" ѕ" А" Д" Ж" М" хнхнеЪеЪеТенхнхКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКїКнґ¬Ў¬Ў¬ hЅЬ hЅЬ CJ aJ hЅЬ CJ aJ hQxc hЅЬ CJ aJ hW"K hW"K CJ aJ hW"K CJ aJ h‰_P CJ aJ hP*Љ hP*Љ CJ aJ hP*Љ CJ aJ hQxc CJ aJ hQxc hQxc CJ aJ ?ј" ѕ" О" 2$ О$ „ v v v $¤x $If a$gdPmї z kdt $$If –l Ц Ц0 ”я Ь# <
t аЦ0 я я я я я я ц 6ц ц Ц я яЦ я яЦ я яЦ я я4Ц 4Ц
l aц М" О" Р" Ц" Ъ" Ю" в" и" м" р" ц" # # # # # # #
Lần Lượt
Một số từ đồng nghĩa với respectively:
Kỹ Sư Qa
QS, QA, QC là những bộ phận nắm giữ nhiệm vụ quan trọng và bắt buộc phải có trong một công ty xây dựng. Để giải thích QA, QS, QC là gì? Sự khác nhau của bộ phận này đảm nhiệm những công việc gì trong lĩnh vực xây dựng mà các bộ phận tuyển dụng luôn cần? Hãy cùng Nam Trung Cons khảo sát về công việc này ngay!
Chè Yến
Offenbar hast du diese Funktion zu schnell genutzt. Du wurdest vorübergehend von der Nutzung dieser Funktion blockiert.
Đời Tv
Netflix has an extensive library of feature films, documentaries, TV shows, anime, award-winning Netflix originals, and more. Watch as much as you want, anytime you want.
Ngủ Đi
Tự hào được thực hiện bằng ♥ ở Ba Lan
Thơ Mẹ
Mẹ có biết về Bệnh viện phụ sản Phương Châu Cần Thơ?
Vợ Đỗ Kỷ
Nhóm Apec bị vùi dập sau “hung tin”
I10 Giá
Giá bán của Hyundai I10 tại Đại lý Hyundai Ngọc An:
Điểm Số
Bài Văn nghị luận nói về vai trò của điểm số trong học tập của nữ sinh Phạm Ngọc Ánh, học sinh lớp 11 Trường THPT Lương Thế Vinh (Nam Định) được một giáo viên chia sẻ trên mạng. Nhiều ý kiến đánh giá, bài nghị luận thể hiện suy nghĩ chín chắn của cô học trò, em đưa ra những lập luận, dẫn chứng thuyết phục, sâu sắc khi nói về vai trò của điểm số trong học tập. Đặc biệt là những “mặt trái” của điểm số có thể “đánh thức” nhiều người u mê học chỉ vì điểm.
Lều Bạt
Miễn phí vận chuyển tại Ninh Bình.
Xe Ôm Huế
QUYỀN LỢI CỦA CỘNG TÁC VIÊN TÀI XẾ BSHIP
Hà Ngọc
Hà Bảo Ngọc (nickname Băng Baby) hot girl xinh xắn thu hút gần 90. 000 người theo dõi nhờ khuôn mặt baby, nụ cười trong veo và ánh nhìn trong trẻo như nữ sinh cấp 2. Khuôn mặt ngây thơ và tính cách hồn nhiên khiến người xem không thể rời mắt khỏi khung hình của Bảo Ngọc. Hot girl
